本科专业设置（白班 / 远程）

一． 语种

英语、俄语

二． 学制

学制2年，招收专科毕业生及同等学历者。注：每学年分为两个学期：春季学期，三月的******个星期一开学；秋季学期，九月的******个星期一开学。每学期16周，每周15学时（周1-周5上午上课），每学时50分钟。

三.  学费

       14900 元/学年       

       注：学费中不包括书费、国际国内考务费、食宿费用。学院不安排食宿，学生需自行解决，学院可为学生提供食宿等生活方面的信息咨询。

四． 学历

学院学历：参加我院组织的课程考试，成绩合格者可获得我院颁发的写实性本科学历证书（我院网站可查），仅供求职或出国留学作为证明。

自考学历：还可参加国家高等级教育自学考试（简称“自考”），各科考试成绩合格者可获得国家承认的本科学历和黑龙江大学颁发的学位证书（学信网可查，享受统招大学生毕业生同等待遇）。注：我院学生享受国家“过程考试”加分制度。

语言能力证书：我院学生均有能力参加我国和外国组织的语言能力考试并获得相应的证书。

五． 培养目的

本科专业主要培养具有较高的外语专业知识和娴熟的外语技能，面向基层的应用型外语人才。通过两学习和训练，建立深厚的语言文化背景及语言运用能力，语言流畅，语音地道。做到基本无语法错误，认知15000左右词汇（英语本科）、10000左右（俄语本科）。具备一定的口译和笔译能力（熟练掌握“陪同翻译”，争取做好“间歇传译”）；对主要该语言母语国家的社会文化知识与习俗有较深刻的认识；还能胜任中级以上外语教学，以及能独立从事以该语言为基础的商业和谈判活动。

六． 学习目标

      语音

      语音、语调地道，语流顺畅。

      语法

      掌握系统、完整的中高级语法知识，能够娴熟地运用语法规则指导语言实践。

      词汇

      认知词汇10000（俄语专业）、15000（英语专业）个和大量的词组，并能在听、说、读、写、译中正确灵活地运用。

      听力

      能听懂外国人的涉及一定学术的讲话；能听懂90%以上该语种国家广播节目内容；能就所听材料的要点用外语作笔记甚至速记。

      口语

      能就工作中的问题和学术方面的问题同外国人畅通交谈，经一定准备后，能就熟悉的题材略作准备后作10分钟以上的连贯性讲话。

      阅读

      能阅读语言难度很高的外文材料（包括外文原作），准确把握中心思想，抓住要点和有关细节，并能根据所读材料进行分析、判断和综合概括，正确理解和分析作者意图；在阅读篇幅长、难度中等以上、生词量不超过总词数5%的材料时，能理解80%内容，根据自己教委丰富的语言知识和能力猜测和判断词义和文化差异，快速阅读时的速度达到2分钟1500词。

      写作

     能写读书笔记，心得等复杂的写作。能根据题目，列出写作提纲，在半小时内写200-300词的文章。要求内容完整，逻辑清晰，语法无误，语言完全通顺；能写专业和商业的书信、便条、通知、请帖和填写简单表格，格式正确，语言得体。

      翻译

      掌握翻译各种方法和技巧，能将较为专业的外文资料翻译成汉语，在翻译生词不超过2%时，笔译速度达到每小时1600个词。能将汉语的小说和商业文本译成外文，笔译速度达到每小时1000个汉字，基本做到“信、达、雅”。